taslakAmatör İstasyon Odaları… / Amateur Radio Shacks…
Artık amatör istasyon odalarının
en gizli kalmış yanlarını Gazetemizden takip
edeceksiniz.
ANTRAK Gazette is publishing photos of
amateur radio shacks…
KD7FMC DIMITRI TSALABOUNIS
Dimitri'nin babası Silifke doğumlu. Anne tarafı ise İstanbul'lu. Kendisi Selanik'te doğmuş. Şu anda 55 yaşında ve 35 yıldan beri Amerika'da yaşıyor.
Günlerden bir gün Dimitri KD7FMC- Antrak web sayfasını ve gazeteyi bulur, görür ve inceler. TA2CIP ile yazışır. TA2CIP kendisine "yahu bizim gazeteye fotograf göndersene" diye cevap yazar. Sonuç olarak Dimitri TA2CIP'e fotografları gönderir, TA2CIP ise fotografları gazete editörü TA2EE'ye iletir ve "yahu Burcak, bizim Amatör İstasyon Odaları" adı altında başlattığımız bir köşe vardı, uygun görürseniz Dimitri'yi bu köşeye alalım" diye ricada bulunur.
İşte karşınızda KD7FMC Dimitri Tsalabounis
Şu anda Tucson Arizona'da yaşıyor. İşte resmi.
NOT: Amatör istasyonlar…
İstasyon odanızı düzenleyin, çok yakışıklı bir fotografınızı bize gönderin.
Bu köşede yayımlanmak üzere yakışıklı fotograflarınızı bekliyoruz.
Amateur Radio Shacks…
KD7FMC DIMITRI TSALABOUNIS
Dear Dimitri,
We are aware of the fact that you do not speak Turkish. But we also know that your parents used to speak Turkish. This is why we don't provide you with an English translation of the text written in Turkish above. Do ask them to translate this text into English and please don't forget to extend the best regards of the members of ANTRAK -Ankara Radio Amateurs Club- Turkey to your parents, who once resided as honourable citizens in this part of the world.
NB: Amateur stations�
This here is your column� In anticipation of receiving a "very handsome" photo of your radio shack.
