Sanal Ortamda Yeni "Türkçe" Terimler…
E-TERİMLER de denilebilecek bir dizi yeni internet terimi ve açıklamalarını başka bir yerde bulamazsınız! Geçen ay, Türkiye Bilişim Derneği Forum ortamında bir tartışma olmuştu….
e-mail, e-posta, e-ileti gibi terimlere eşdeğer olarak "elmek" (!) gibi bir ucube ortaya çıktığında, epeyce yazışma fırsatımız oldu. Bu konuda daha fazla vaktinizi almamak için, sozkonusu (önceki) yazının adresini vermekle yetiniyorum.
http://dergi.tbd.org.tr/yazarlar/05022001/ahmet_sonmez.htm (veya)
http://www.antrak.org.tr/gazete/022001/ahmet1.htm
Bu arada, Orta Asya�dan at sırtında Anadolu�ya gelen ve aradan geçen binlerce yıl içinde varlığını ve bütünlüğünü pekala koruyan (!) güzel Türkçe'miz, internet ortamının giderek gelişmekte oluşu karşısında yeni yeni terimlere kavuşuyor…
e-posta, e-ticaret, e-ileti, e-sanat, e-kultur… gibi biçimlerde karşımıza çıkan bu yeni terimleri, Türkçe�nin gelişmesi açısından son derece önemli ve anlamlı buluyorum.(!)
Devlet büyüklerimizin de ifade buyurdukları gibi, "…dünya devletleri arasında ortak dil olarak nasıl İngilizce kullanılıyorsa, Türki Cumhuriyetler arasında ortak dil olarak Anadolu Türkçesi kullanılsın" diyenler haklıdır. Bize düşen görev ise; "Anadolu Türkçesi"ni hiç bir gavur etkisi altında kalmadan geliştirmektir.
Güzel Türkçe'mizi daha da zenginleştirmek ve sanal ortamda Türkçe yazışmalara daha anlamlı bir içerik kazandırabilmek amacı ile, (haddim olmayarak) aşağıdaki yeni Öztürkçe terimleri kamuoyuna öneriyorum.
| e-debiyat | Sanal ortamda üretilen roman, öykü, şiir ve benzeri yazılı ürünler |
| e-ntellektüel | Gündelik konularda �Chat� yaparken �..n�olcek şu bizim Türkiye�nin hali� diyerek gözyaşı döken, iyi eğitimli terminal operatörü. |
| e-rkek | ICQ�da sürekli �garı� arayan �male� internet cafe müdavimi. |
| e-skici | Parası olmadığı için bir türlü 486'dan yukarıya çıkamayan, fakat elindeki 486SX.25 makinayı 486DX.4.100 yapabilmek için elinden gelen her şeyi yapan müzmin bilgisayar kullanıcısı. |
| e-vet | Sanal ortamda verilen siparişin �koy sepete� (onay) komutu. |
| e-sselamunaleykum | Dini bütün PC kullanıcılarının �default� selamlaşma terimi. |
| e-lhamdulillah | Dini bütün PC kullanıcılarının 'na'ssın' eyimin?' gibi sorulara vermesi gereken 'standard' cevap kalıbı. |
| e-nayi | Gerçek hayattaki ilişkilerini makina başında çözebileceğini sanan kişi. |
| e-lma | Macintosh kullanıcısının 'prefix' alışkanlığı. |
| e-nginar | Müjde Ar'ın hayat arkadaşı. ;-)) |
| e-reksiyon | web ortamında �porno� siteleri ziyaret etmekten başka şey bilmeyen �male� internet abonesinin �virtual� olmayan beklentisi. |
| e-$$oglue$ek | Mümkün olan en geniş adres listelerini biriktirip, sağa-sola abuk-subuk ticari ve/veya havai �spam� gönderen kullanıcı. |
| …yeter mi..?! |
Ahmet Sönmez
